- Para hacer tortillas hay que romper huevos
- предл.
разг. без труда-не выловишь и рыбки из пруда, любишь кататься-люби и саночки возить, Чтобы поплыть, нужно броситься в воду, Чтобы приготовить омлет, надо разбить яйца
Испанско-русский универсальный словарь. 2013.